Bienestar espiritual en pacientes de servicios de oncología y hemodiálisis de dos centros de referencia

Silvia Abente; Héctor García; Miriam Riveros; Walter Cabrera

Silvia Abente Universidad Nacional de Asunción https://orcid.org/0000-0002-7496-5281
Héctor García Universidad Nacional de Asunción https://orcid.org/0000-0003-0332-3633
Miriam Riveros Universidad Nacional de Asunción https://orcid.org/0000-0002-0302-2278
Walter Cabrera Universidad Nacional de Asunción https://orcid.org/0000-0002-4677-877X

Palabras clave: espiritualidad, medicina paliativa, paciente crónico, servicio de oncología en hospital, nefrología

Resumen

Introducción: la espiritualidad es un concepto muy amplio para la humanidad, su consenso para los diversos grupos se encuentra en estudio permanente. La importancia de introducir su abordaje en la salud integral del paciente es cada vez más significativa en la práctica médica.

Objetivos: validar la escala MLQ de Steger de bienestar espiritual en idioma guaraní y evaluar el bienestar espiritual en pacientes de los servicios de oncología y hemodiálisis de dos centros de referencia.

Métodos: la población enfocada fueron los pacientes en tratamiento oncológico y en diálisis de los servicios de oncología del Hospital de Clínicas (San Lorenzo) y de hemodiálisis del Sanatorio Español-NefroServ (Asunción) durante los meses de mayo, junio y julio de 2021. Se utilizó como instrumento la escala MLQ de Steger. El cuestionario evalúa dos dimensiones del significado de la vida utilizando 10 elementos clasificados en una escala de siete puntos. Se respetaron los aspectos éticos de la investigación en humanos.

Resultados: se realizaron 107 cuestionarios, siendo 54 mujeres y 53 varones, 64 fueron tomados en el servicio de hemodiálisis y 41 en el servicio de oncología, 42 fueron realizados en guaraní y 65 en español, según preferencia del encuestado. El promedio de edad de la muestra fue 54,6 ± 14 años. De los encuestados, 11,2% (12) tenían formación primaria incompleta, 25,2% (27) primaria completa, 14,01% (15) secundaria incompleta, 13,08% (14) secundaria, 25,2% (27) terciario y 11,2% (12) no respondieron a esta pregunta. En relación con la religión, 99 manifestaron profesar la religión católica (92,5%). Se utilizó la medición de confiabilidad alfa de Cronbach para medir el grado de fiabilidad de la escala realizada en idioma guaraní, arrojando un valor de 0,87 (alta confiabilidad).

Conclusión: se ha logrado probar la validez del instrumento en el idioma guaraní para la comunidad paraguaya guaraní-parlante. Además, se han observado las tendencias en términos de medición del bienestar espiritual entre las muestras estudiadas y sus diferentes perfiles, lo que permite un abordaje más integral en el tratamiento, con las repercusiones que este bienestar pueda generar también en el aspecto físico, más allá de la medicina tradicional.

Citas

1. McClain CS, Rosenfeld B, Breitbart W. Effect of spiritual well-being on end-of-life despair in terminally-ill cancer patients. Lancet. 2003;361(9369):1603–7. doi: 10.1016/S0140-6736(03)13310-7
2. Puchalski Ch, Ferrell B, Virani R, Otis-Green S, Baird P, Bull J, et al. Improving the quality of spiritual care as a dimension of palliative care: The report of the consensus conference. J Palliat Med. 2009;12 (10): 885–904. doi: 10.1089/jpm.2009.0142
3. Rivas Castro A, Romero Cárdenas Á, Vásquez Munive M, Canova Barrios C. Bienestar espiritual de adultos mayores con enfermedades crónicas de la ciudad de Santa Marta, Colombia. Revista Cultura del Cuidado Enfermería. 2013; 10(1): 17-26
4. Padín López S. ¿Cuál es el significado de la espiritualidad en pacientes sin filiación religiosa con enfermedades crónicas? Evidentia. 2010;7 (31)
5. Miller WR, Thoresen CE. Spirituality, religion, and health: An emerging research field. Am Psychol. 2003;58(1):24–35. doi: https://doi.org/10.1037/0003-066X.58.1.24
6. Bell IR, Caspi O, Schwartz GER, Grant KL, Gaudet TW, Rychener D, et al. Integrative medicine and systemic outcomes research: issues in the emergence of a new model for primary health care. Arch Intern Med. 2002; 162(2):133–40. doi: 10.1001/archinte.162.2.133
7. Brady MJ, Peterman AH, Fitchett G, Mo M, Cella D. A case for including spirituality in quality of life measurement in oncology. Psychooncology. 1999; 8(5):417–28. doi: 10.1002/(sici)1099-1611(199909/ 10)8:5 <417::aid-pon398>3.0.co;2-4
8. Breitbart W, Rosenfeld B, Pessin H, Kaim M, Funesti-Esch J, Galietta M, Nelson CJ, Brescia R. Depression, hopelessness, and desire for hastened death in terminally ill patients with cancer. JAMA. 2000; 284 (22):2907–11. doi: 10.1001/jama.284.22.2907
9. Pargament KI, Koenig HG, Tarakeshwar N, Hahn J. Religious struggle as a predictor of mortality among medically ill elderly patients: a 2-year longitudinal study. Arch Intern Med. 2001;161(15):1881–5. doi: 10.1001/archinte.161.15.1881
10. Koenig HG, McCullough ME, Larson DB. Handbook of religion and health. New York: Oxford University Press; 2001
11. Koenig HG, Larson DB. Religion and mental health: Evidence for an association. Int Rev Psychiatry. 2001;13(2):67–78. doi: 10.1080/ 09540260124661
12. Von Streber G. Paraguay y las complejidades de una nación bilingüe: la contradicción del idioma guaraní como símbolo nacional y su condición de diglosia. Encuentros [Internet]. 2018 [citado 7 Enero 2022]; 16(1): 107-19. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S16925882018000100107&lng=en&nrm=iso&tlng=es. doi: https://doi.org/10.15665/.v16i01.1401
13. Steger MF, Frazier P, Oishi S, Kaler M. The meaning in Life questionnaire: Assessing the presence of and search for meaning in life. J Couns Psychol. 2006. 53(1):80-93
14. Steger MF, Kashdan TB. Stability and specificity of meaning in life and life satisfaction over one year. J Happiness Stud. 2007; 8(2):161-79
15. Steger MF, Kawabata Y, Shimai S, Otake K. The meaningful life in Japan and the United States: Levels and correlates of meaning in life. J. Res. Pers. 2008; 42(3):660-78
16. Steger MF, Kashdan TB, Sullivan BA, Lorentz D. Understanding the search for meaning in life: Personality, cognitive style, and the dynamic between seeking and experiencing meaning. J Pers. 2008. 76(2):199-228
17. Steger MF, Shin JY. The relevance of the meaning in life questionnaire to therapeutic practice: A look at the initial evidence. International Forum on Logotherapy.2010; 33(2): 95-104
18. Datos Mundiales en Educación VII Edición. 2010/11 Versión revisada, agosto2010. International bureau of education. http://www.ibe.unesco.org/fileadmin/user_upload/archive/Countries/WDE/2006/LATIN_AMERICA_and_the_CARIBBEAN/Paraguay/Paraguay.htm
19. United States Department of State, Office of International Religious Freedom. 2017 Report on International Religious Freedom [Internet]. United States: Office of International Religious Freedom;2017. [cited 2022 Feb 20]. Available from: https://www.state.gov/reports/2017-report-on-international-religious-freedom/
20. Romero T. Religion affiliation in Paraguay as of 2020, by type. [Internet]. Jun 21, 2022. [cited 2022 Feb 10]. Available from: https://www.statista.com/statistics/1067159/paraguay-religion-affiliation-share-type