Indicadores del programa de control de la tuberculosis en la población de la parcialidad indígena Maka de un municipio de Paraguay
Palabras clave:
indicadores de salud, programa nacional de salud, tuberculosis, salud de poblaciones indígenas, salud pública
Resumen
Introducción: la tuberculosis es una enfermedad de transmisión aérea que puede afectar a personas de cualquier edad. Es particularmente común en poblaciones vulnerables, como las comunidades indígenas. Se estima que en el mundo hay aproximadamente 370 millones de indígenas, lo que representa menos del 5% de la población global. Sin embargo, no se conoce con precisión la carga ni el estado actual de la tuberculosis en estos pueblos.
Objetivo: describir los indicadores del programa de control de tuberculosis en la población de la parcialidad indígena Maka de un municipio de Paraguay durante los años 2016 al 2020.
Metodología: se realizó un estudio descriptivo, observacional, retrospectivo, con enfoque cuantitativo. Las variables del estudio fueron demográficas (edad, sexo, escolaridad, estado civil, actividad laboral) y de indicadores de seguimiento (número de casos en seguimiento, tasa de captación del Programa nacional de control de la tuberculosis.
Resultados: fueron registrados 977 pacientes, predominando la edad de 31 a 40 años (37,67%), del sexo femenino en 53,33%, siendo 43% sin estudios escolares. Según los indicadores, se han registrado 900 casos de tuberculosis en ese periodo de estudio, lo que representa 32% del total de personas con síntomas respiratorios en esa comunidad. Se identificaron 1200 individuos con síntomas respiratorios, equivalente al 22% de la población total. De los casos positivos, 858 pacientes (95%) están recibiendo tratamiento, mientras que 72 pacientes (5%) han abandonado el mismo.
Conclusión: los indicadores de medición de la eficiencia y eficacia del Programa nacional de lucha contra la tuberculosis es eficiente y eficaz para brindar atención y resolver los problemas de salud de la población indígena Maka.
Citas
1. Togun T, Kampmann B, Stoker NG, Lipman M. Anticipating the impact of the COVID-19 pandemic on TB patients and TB control programmes. Ann Clin Microbiol Antimicrob [Internet]. 2020 [cited 2023 Nov 25];19(1):21. Available from: https://www.researchgate.net/publication/341601403 _Anticipating_the_impact_of_the_COVID-19_pandemic_on_ TB_patients _and_TB_control_ programmes. doi: 10.1186/s12941-020-00363-1
2. Organización Mundial de la Salud. Informe mundial sobre la tuberculosis 2021. [Internet]. Ginebra: OMS; 2022. [citado 03 Feb 2024] Disponible en: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/365779/9789240063549-spa.pdf?sequence=1&isAllowed=y
3. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Programa Nacional de Control de la Tuberculosis. Plan estratégico de la respuesta nacional a la tuberculosis en Paraguay: 2016-2020. [Internet]: Programa Nacional de Control de la Tuberculosis; 2016. [citado 3 Feb 2024] Disponible en: https://dgvs.mspbs.gov.py/files/documentos/01_07_2016_19_35_14_Plan-Estrategico-Nacional-de-TB.pdf
4. Martínez de Cuellar C. Hacia el fin de la tuberculosis [Editorial]. Rev Inst Med Trop [Internet]. 2021 [citado 10 Feb 2024];16(2):1-3. Disponible en: http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1996-36962021000200001. doi: https://doi.org/10.18004/imt/2021.16.2.1
5. Montiel I, Alarcón E, Aguirre S, Sequera G, Marín D. Factors associated with unsuccessful treatment of patients with drug-sensitive tuberculosis in Paraguay. Rev Panam Salud Publica [Internet]. 2020 [cited 2023 Nov 15];44: e89. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32818034. doi: 10.26633/RPSP.2020.89
6. Muñoz Villanueva PI. Situación de la tuberculosis en población vulnerable [Editorial]. Rev Nac (Itauguá) [Internet]. 2021[citado 15 Nov 2023]; 13(1):1-3. Disponible en: http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S2072-81742021000100001. doi: https://doi.org/10.18004/rdn2021.jun.01.001.003
7. Natarajan A, Beena PM, Devnikar AV, Mali S. A systemic review on tuberculosis. Indian J Tuberc. 2020;67(3):295-311. doi: 10.1016/j.ijtb.2020.02.005
8. Bagcchi S. WHO's global tuberculosis report 2022. Lancet Microbe [Internet]. 2023 [cited 2024 Feb 10];4(1): e20. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36521512. doi: 10.1016/S2666-5247(22)00359-7
9. Harding E. WHO global progress report on tuberculosis elimination. Lancet Respir Med. 2020;8(1):19. doi: 10.1016/S2213-2600(19)30418-7
10. Coronel Teixeira R, Aguirre S, Pérez Bejarano D. Thinking about tuberculosis in times of COVID‐19. J Intern Med [Internet]. 2021 [cited 2024 Feb 10];289(4): 589-90. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33078450. doi: 10.1111/joim.13192
11. Gil N, Avedillo P, López R, del Pino S. Prevención y control de la tuberculosis en pueblos indígenas de la Región de las Américas [Editorial]. Rev Nac (Itauguá) [Internet]. 2021 [citado 15 Nov 2023];13(2):1-4. Disponible en: http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2072-81742021000200001. doi: https://doi.org/10.18004/rdn2021.dic.02.001.004
12. Cole B, Nilsen DM, Will L, Etkind SC, Burgos M, Chorba T. Essential components of a public health tuberculosis prevention, control, and elimination program: recommendations of the Advisory Council for the Elimination of Tuberculosis and the National Tuberculosis Controllers Association. MMWR Recomm Rep [Internet]. 2020 [cited 2024 Feb 10];69(7): 1-27. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32730235. doi: 10.15585/mmwr.rr6907a1
13. Zellweger JP, Sotgiu G, Corradi M, Durando P. The diagnosis of latent tuberculosis infection (LTBI): currently available tests, future developments, and perspectives to eliminate tuberculosis (TB). Med Lav [Internet]. 2020 [cited 2024 Feb 10];111(3):170-83. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32624559. doi: 10.23749/mdl.v111i3.9983
14. World Health Organization. WHO consolidated guidelines on tuberculosis: Module 2: screening: systematic screening for tuberculosis disease [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2021. [cited 2024 Feb 3]. Available from: https://www.who.int/publications/i/item/9789240022676
15. Martelo Salazar G, Bohorquez Moreno C, Hernandez Escolar J. Indicador de captación del programa de control de tuberculosis: reto del ente territorial frente a los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Revista Int Cooperación Desarro [Internet]. 2020 [citado 18 Enero 2024];7(2):177-84. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8685417
16. Fernández Villalobos N. Caracterización del proceso de implementación de la Política Nacional para el Control de la Tuberculosis en Costa Rica, 2012-2015. PSM [Internet]. 2020 [citado 18 Enero 2024];17(2):171-204. Disponible en: https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-02012020000100171. doi: http://dx.doi.org/10.15517/psm.v17i2.39795
17. Ferrán Torres RM, García Cortina JR, Baldoquin Rodríguez W, González Díaz A, Pérez Chacón D, González Ochoa E. Tendencias y desigualdades de la tuberculosis en provincias cubanas para potenciar intervenciones diferenciadas. Rev Cub Sal Públ [Internet]. 2022 [citado 18 Enero 2024];48(2). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662022000200005
18. De los Reyes Blanco YR, Goenaga Zapata Z. Efectividad del programa de prevención y control de la tuberculosis en el departamento del Atlántico entre los años 2015 y 2018 [tesis doctoral]. Barranquilla, Colombia: Corporación Universidad de la Costa; 2023. [Internet]. [citado 03 Feb 2024]. Disponible en: https://repositorio.cuc.edu.co/handle/11323/10689
19. McQuaid CF, McCreesh N, Read JM, Sumner T, Houben RMGJ, White RG, Harris RC. The potential impact of COVID-19-related disruption on tuberculosis burden. Eur Respir J [Internet]. 2020 [cited 2024 Feb 3];56(2):2001718. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32513784. doi: 10.1183/13993003.01718-2020
20. Odo M, Ochei KCh, Obeagu EI, Barinaadaa A, Eteng UE, Ikpeme M, et al. TB
infection control in TB/HIV settings in Cross River State, Nigeria: Policy Vs practice. J Pharm Res Int [Internet]. 2020 [cited 2024 Feb 3];32(22):101-9. Available from: https://journaljpri.com/index.php/JPRI/article/view/1648. doi: 10.9734/jpri/2020/v32i2230777
21. Subbaraman R, Jhaveri T, Nathavitharana RR. Closing gaps in the tuberculosis care cascade: an action-oriented research agenda. J Clin Tuberc Other Mycobact Dis [Internet]. 2020 [cited 2024 Feb 3]; 19:100144. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32072022. doi: 10.1016/j.jctube.2020.100144
22. Ramírez-Koctong O, Colorado A, Cruzado-Castro L, Marin-Samanez H, Lecca L. Observatorios sociales nacionales y regional de tuberculosis en ocho países de Latinoamérica y el Caribe. Rev Panam Salud Publica [Internet]. 2023 [citado 18 Enero 2024]; 46: e163. Disponible en: https://www.scielosp.org/article/rpsp/2022.v46/e163. doi: https://doi.org/10.26633/RPSP.2022.163
23. Goletti D, Delogu G, Matteelli A, Migliori GB. The role of IGRA in the diagnosis of tuberculosis infection, differentiating from active tuberculosis, and decision making for initiating treatment or preventive therapy of tuberculosis infection. Int J Infect Dis [Internet]. 2022 [cited 2024 Feb 3];124(Suppl 1): S12-S19. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35257904. doi: 10.1016/j.ijid.2022.02.047
2. Organización Mundial de la Salud. Informe mundial sobre la tuberculosis 2021. [Internet]. Ginebra: OMS; 2022. [citado 03 Feb 2024] Disponible en: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/365779/9789240063549-spa.pdf?sequence=1&isAllowed=y
3. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Programa Nacional de Control de la Tuberculosis. Plan estratégico de la respuesta nacional a la tuberculosis en Paraguay: 2016-2020. [Internet]: Programa Nacional de Control de la Tuberculosis; 2016. [citado 3 Feb 2024] Disponible en: https://dgvs.mspbs.gov.py/files/documentos/01_07_2016_19_35_14_Plan-Estrategico-Nacional-de-TB.pdf
4. Martínez de Cuellar C. Hacia el fin de la tuberculosis [Editorial]. Rev Inst Med Trop [Internet]. 2021 [citado 10 Feb 2024];16(2):1-3. Disponible en: http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1996-36962021000200001. doi: https://doi.org/10.18004/imt/2021.16.2.1
5. Montiel I, Alarcón E, Aguirre S, Sequera G, Marín D. Factors associated with unsuccessful treatment of patients with drug-sensitive tuberculosis in Paraguay. Rev Panam Salud Publica [Internet]. 2020 [cited 2023 Nov 15];44: e89. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32818034. doi: 10.26633/RPSP.2020.89
6. Muñoz Villanueva PI. Situación de la tuberculosis en población vulnerable [Editorial]. Rev Nac (Itauguá) [Internet]. 2021[citado 15 Nov 2023]; 13(1):1-3. Disponible en: http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S2072-81742021000100001. doi: https://doi.org/10.18004/rdn2021.jun.01.001.003
7. Natarajan A, Beena PM, Devnikar AV, Mali S. A systemic review on tuberculosis. Indian J Tuberc. 2020;67(3):295-311. doi: 10.1016/j.ijtb.2020.02.005
8. Bagcchi S. WHO's global tuberculosis report 2022. Lancet Microbe [Internet]. 2023 [cited 2024 Feb 10];4(1): e20. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36521512. doi: 10.1016/S2666-5247(22)00359-7
9. Harding E. WHO global progress report on tuberculosis elimination. Lancet Respir Med. 2020;8(1):19. doi: 10.1016/S2213-2600(19)30418-7
10. Coronel Teixeira R, Aguirre S, Pérez Bejarano D. Thinking about tuberculosis in times of COVID‐19. J Intern Med [Internet]. 2021 [cited 2024 Feb 10];289(4): 589-90. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33078450. doi: 10.1111/joim.13192
11. Gil N, Avedillo P, López R, del Pino S. Prevención y control de la tuberculosis en pueblos indígenas de la Región de las Américas [Editorial]. Rev Nac (Itauguá) [Internet]. 2021 [citado 15 Nov 2023];13(2):1-4. Disponible en: http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2072-81742021000200001. doi: https://doi.org/10.18004/rdn2021.dic.02.001.004
12. Cole B, Nilsen DM, Will L, Etkind SC, Burgos M, Chorba T. Essential components of a public health tuberculosis prevention, control, and elimination program: recommendations of the Advisory Council for the Elimination of Tuberculosis and the National Tuberculosis Controllers Association. MMWR Recomm Rep [Internet]. 2020 [cited 2024 Feb 10];69(7): 1-27. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32730235. doi: 10.15585/mmwr.rr6907a1
13. Zellweger JP, Sotgiu G, Corradi M, Durando P. The diagnosis of latent tuberculosis infection (LTBI): currently available tests, future developments, and perspectives to eliminate tuberculosis (TB). Med Lav [Internet]. 2020 [cited 2024 Feb 10];111(3):170-83. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32624559. doi: 10.23749/mdl.v111i3.9983
14. World Health Organization. WHO consolidated guidelines on tuberculosis: Module 2: screening: systematic screening for tuberculosis disease [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2021. [cited 2024 Feb 3]. Available from: https://www.who.int/publications/i/item/9789240022676
15. Martelo Salazar G, Bohorquez Moreno C, Hernandez Escolar J. Indicador de captación del programa de control de tuberculosis: reto del ente territorial frente a los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Revista Int Cooperación Desarro [Internet]. 2020 [citado 18 Enero 2024];7(2):177-84. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8685417
16. Fernández Villalobos N. Caracterización del proceso de implementación de la Política Nacional para el Control de la Tuberculosis en Costa Rica, 2012-2015. PSM [Internet]. 2020 [citado 18 Enero 2024];17(2):171-204. Disponible en: https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-02012020000100171. doi: http://dx.doi.org/10.15517/psm.v17i2.39795
17. Ferrán Torres RM, García Cortina JR, Baldoquin Rodríguez W, González Díaz A, Pérez Chacón D, González Ochoa E. Tendencias y desigualdades de la tuberculosis en provincias cubanas para potenciar intervenciones diferenciadas. Rev Cub Sal Públ [Internet]. 2022 [citado 18 Enero 2024];48(2). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662022000200005
18. De los Reyes Blanco YR, Goenaga Zapata Z. Efectividad del programa de prevención y control de la tuberculosis en el departamento del Atlántico entre los años 2015 y 2018 [tesis doctoral]. Barranquilla, Colombia: Corporación Universidad de la Costa; 2023. [Internet]. [citado 03 Feb 2024]. Disponible en: https://repositorio.cuc.edu.co/handle/11323/10689
19. McQuaid CF, McCreesh N, Read JM, Sumner T, Houben RMGJ, White RG, Harris RC. The potential impact of COVID-19-related disruption on tuberculosis burden. Eur Respir J [Internet]. 2020 [cited 2024 Feb 3];56(2):2001718. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32513784. doi: 10.1183/13993003.01718-2020
20. Odo M, Ochei KCh, Obeagu EI, Barinaadaa A, Eteng UE, Ikpeme M, et al. TB
infection control in TB/HIV settings in Cross River State, Nigeria: Policy Vs practice. J Pharm Res Int [Internet]. 2020 [cited 2024 Feb 3];32(22):101-9. Available from: https://journaljpri.com/index.php/JPRI/article/view/1648. doi: 10.9734/jpri/2020/v32i2230777
21. Subbaraman R, Jhaveri T, Nathavitharana RR. Closing gaps in the tuberculosis care cascade: an action-oriented research agenda. J Clin Tuberc Other Mycobact Dis [Internet]. 2020 [cited 2024 Feb 3]; 19:100144. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32072022. doi: 10.1016/j.jctube.2020.100144
22. Ramírez-Koctong O, Colorado A, Cruzado-Castro L, Marin-Samanez H, Lecca L. Observatorios sociales nacionales y regional de tuberculosis en ocho países de Latinoamérica y el Caribe. Rev Panam Salud Publica [Internet]. 2023 [citado 18 Enero 2024]; 46: e163. Disponible en: https://www.scielosp.org/article/rpsp/2022.v46/e163. doi: https://doi.org/10.26633/RPSP.2022.163
23. Goletti D, Delogu G, Matteelli A, Migliori GB. The role of IGRA in the diagnosis of tuberculosis infection, differentiating from active tuberculosis, and decision making for initiating treatment or preventive therapy of tuberculosis infection. Int J Infect Dis [Internet]. 2022 [cited 2024 Feb 3];124(Suppl 1): S12-S19. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35257904. doi: 10.1016/j.ijid.2022.02.047
