El uso de antiinflamatorios no esteroideos en trabajadores de dos centros hospitalarios en el Departamento Central del Paraguay en el año 2024
Palabras clave:
antiinflamatorios no esteroideos, automedicación, personal de hospital, personal de salud, reacción adversa a medicamentos
Resumen
Introducción: el uso de los antiinflamatorios no esteroideos (AINES) es un hábito creciente de la población mundial dado que es la clase de fármacos más consumida por el fenómeno de la automedicación.
Objetivo: el objetivo general del estudio fue determinar las características del uso de AINES en trabajadores de dos centros hospitalarios del Departamento Central del Paraguay.
Materiales y métodos: se aplicó un diseño observacional, descriptivo y corte transversal. Participaron del estudio los trabajadores de dos centros hospitalarios durante los meses de mayo y junio del 2024. Se realizó una entrevista para recopilar los datos con tres dimensiones: la primera medía las variables demográficas, la segunda el motivo del uso y la tercera los efectos adversos. Los datos fueron procesados en el programa EpiInfo 7.2™. Se contó con aprobación del comité de ética institucional .
Resultados: participaron del estudio 131 trabajadores, de los cuales el 86,26% consumen algún AINES. Entre éstos, 39,82% son administrativos, 31,85% enfermeros y 28,31% médicos. La iniciativa propia fue la indicación de mayor frecuencia.
Conclusión: los resultados demuestran el uso elevado de AINEs entre los trabajadores hospitalarios. Por ello, es importante implementar programas educativos y políticas de control como estrategias para un uso más seguro y eficaz.
Citas
1. Organización Mundial de la Salud. El papel del farmacéutico en el autocuidado y la automedicación. Reporte de la 4o Reunión del Grupo Consultivo de la OMS sobre el papel del farmacéutico; 26-28 de agosto de 1998. [Internet]. La Haya, Países Bajos: Departamento de Drogas Esenciales y Otros Medicamentos, Organización Mundial de la Salud; 1998. [citado 10 Oct 2023]. Disponible en: https://mayoristabebe.com.ar/safyb.org.ar/archivos/OMSAutocuidado.pdf
2. García Colmenero I, Díaz Franco SD, Zorrilla Mendoza JG, Cortés Chamorro R. Aspectos de seguridad en el tratamiento del dolor con analgésicos antiinflamatorios no esteroides. Rev. sanid. mil [Internet]. 2018 [consultado 21 Nov 2023]; 72 (5-6): 324-31. Disponible en: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-696X2018000400324
3. Calderon Marin ChD. Prevalencia del uso de antiinflamatorios no esteroideos en estudiantes de nivel secundaria de la I.E.P Humboldt Kollegium-Chimbote. Marzo-agosto 2020 [Tesis]. Chimbote – Perú: Universidad Católica Los Ángeles Chimbote, Facultad de Ciencias de la Salud Escuela Profesional de Farmacia y Bioquímica; 2021 [Consultado 21 Nov 2023]; Disponible en: https://repositorio.uladech.edu.pe/bitstream/handle/20.500.13032/34090/USO_ANTIINFLAMATORIOS_CALDERON_MARIN_CHABELLY.pdf?sequence=3&isAllowed=y
4. Alviz-Amador A, Bastos-Zayas H, García-Valdelmar J. Hábitos de consumo de medicamentos de venta libre por estudiantes del área de la salud en Cartagena- Colombia. Univ Salud [Internet]. 2023 [consultado 21 Nov 2023]; 25(2):E9- E18. Disponible en: https://revistas.udenar.edu.co/index.php/usalud/article/view/6419/9380
5. Goikoetxea Abad I. Importancia de la automedicación, especialmente con AINES, e implementación en ella de los profesionales sanitarios en España [Tesis] [Internet]. Pamplona: Universidad Pública de Navarra, Facultad de Ciencias de la Salud; 2016. [consultado 21 Nov 2023]. Disponible en: https://academica-e.unavarra.es/server/api/core/bitstreams/04939e28-a034-48a6-a7fb-69c9176f7e59/content
6. Cabrera Hernando BM, Vega Chicata NS. Factores relacionados a la automedicación con AINES en adultos que acuden a Boticas Jhodaal, Santiago de Surco – Lima, 2023 [Tesis]. [Internet]. Huancayo – Perú: Universidad Roosevelt, Facultad de Ciencias de la Salud, Escuela Profesional de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímica; 2023. [consultado 21 Nov 2023]. Disponible en: https://repositorio.uroosevelt.edu.pe/bitstream/handle/20.500.14140/1763/TESIS%20CABRERA%20-%20VEGA.pdf?sequence=1&isAllowed=y
7. Araujo Crespo G, Crespo Crespo C, Dominguez Crespo C, Vallejo Aguirre F. Automedicación odontológica en pacientes que acuden al servicio público y privado, Azogues-2018. Rev Nac Odontol [Internet]. 2019 [citado 27 Mar 2024]; 15(29):1-17. Disponible en: https://revistas.ucc.edu.co/index.php/od/article/view/3344. https://doi.org/10.16925/2357-4607.2019.02.02
8. Faqihi AHMA, Sayed SF. Self-medication practice with analgesics (NSAIDs and acetaminophen), and antibiotics among nursing undergraduates in University College Farasan Campus, Jazan University, KSA. Ann Pharm Fr [Internet]. Forthcoming 2020 [cited 2023 Nov 21]; Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7577276/. doi: 10.1016/j.pharma.2020.10.012
9. Fuentes Galvez CA, Hernández Palacio GEE, Moreno Hércules SG, Ramos YT, Stuart Sánchez K, Andrade LA. Conocimiento, factores condicionantes y características de automedicación en estudiantes de enfermería y medicina. Rev. Cient. Esc. Univ. Cienc. Salud [Internet]. 2018 [citado 21 Nov 2023];5(2):5–15. Disponible en: https://www.camjol.info/index.php/RCEUCS/article/view/7631. doi: https://doi.org/10.5377/rceucs.v5i2.7631
10. Rashuaman Quispe AR. Factores asociados a automedicación en estudiantes de medicina de la Universidad Peruana Los Andes – 2018 [Tesis] [Internet]. Huancayo – Perú: Universidad Peruana Los Andes, Facultad de Medicina Humana, Escuela Profesional de Medicina Humana; 2020 [citado 21 Nov 2023]. Disponible en: https://repositorio.upla.edu.pe/handle/20.500.12848/1661
11. Real Aparicio NE, Stilver Barrios D, Carvallo F, Silva E, Acosta L. Características clínicas de la automedicación en adultos de tres Unidades de Salud Familiar de Paraguay en 2019. Rev. virtual Soc. Parag. Med. Int [Internet]. 2020 [citado 21 Nov 2023];7(1):77-85. Disponible en: http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2312-38932020000100077. Doi: https://doi.org/10.18004/rvspmi/2312-3893/2020.07.01.77-085
12. Rincon Juez DA, Pineda Benavides JS. Evaluación de la automedicación con anti-inflamatorios no esteroideos en estudiantes de los Programas de Pregrado y Posgrado de Ciencias del Deporte, Entrenamiento Deportivo y Equipos de Bienestar Institucional en la Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales U.D.C.A. en Bogotá [Tesis] [Internet]. Bogotá: Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales, Facultad de Ciencias, Programa Química Farmacéutica; 2022. [citado 27 Mar 2024]. Disponible en: https://repository.udca.edu.co/flip/index.jsp?pdf=/bitstream/handle/11158/4697/RinconJuenzTF.pdf?sequence=1&isAllowed=y
13. Teco-Roblero AG, Vázquez-Toledo AG, Yee-Cruz S, Zenteno-Díaz CM, Gutiérrez-Sarmiento W. Prevalencia del consumo de analgésicos en estudiantes de medicina durante las clases virtuales enero - junio 2022. Revista Anales de Medicina Universitaria [Internet]. 2022 [citado 27 Mar 2024];1(02): 117–128. Disponible en: http://www.revistas.unach.mx/index.php/revanales/article/view/38 https://doi.org/10.31644/AMU.V01.N02.2022.A12
14. Ge P, Li Q, Dong M, Niu Y, Han X, Xiong P, et al. Self-medication in Chinese residents and the related factors of whether or not they would take suggestions from medical staff as an important consideration during self-medication. Front Public Health [Internet]. 2022 [cited 2023 Nov 27]; 10:1074559. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36620260/. doi: 10.3389/fpubh.2022.1074559
15. Krasniqi G, Qeriqi I, Qeriqi G, Borovci R, Zenelaj D, Rrahmani F, et al. Excessive self-medication with prescription NSAIDs: A cross-sectional study in Kosovo. Pharmacy (Basel) [Internet]. 2024 [cited 2023 Nov 27];12(3):93. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38921969/. doi: 10.3390/pharmacy12030093
16. Mohammed SA, Tsega G, Hailu AD. Self-medication practice and associated factors among health care professionals at Debre Markos Comprehensive Specialized Hospital, Northwest Ethiopia. Drug Healthc Patient Saf [Internet]. 2021 [cited 27 Mar 2024]; 13:19-28. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7886097/. doi: 10.2147/DHPS.S290662
17. Información reciente acerca de fármacos antiinflamatorios no esteroideos. Rev. Fac. Med. (Méx.) [Internet]. 2016 [citado 22 Jun 2024]; 59(1):42-44. Disponible en: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0026-17422016000100042&lng=es
18. Onchonga D, Omwoyo J, Nyamamba D. Assessing the prevalence of self-medication among healthcare workers before and during the 2019 SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemic in Kenya. Saudi Pharm J [Internet]. 2020 [cited 27 Mar 2024]; 28(10): 1149–54. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7426227/. doi: 10.1016/j.jsps.2020.08.003
19. Ramos-Pichardo JD, Ortega-Galán ÁM, Iglesias-López MT, Abreu-Sánchez A, Fernández-Martínez E. Why do some spanish nursing students with menstrual pain fail to consult healthcare professionals? Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2020 [cited 27 Mar 2024];17(21):8173. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33167417/. doi: 10.3390/ijerph17218173
20. Chautrakarn S, Khumros W, Phutrakool P. Self-medication with over-the-counter medicines among the working age population in metropolitan areas of Thailand. Front Pharmacol [Internet]. 2021 [cited 2023 Nov 27]; 12:726643. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34456738/. doi: 10.3389/fphar.2021.726643
21. Oscanoa-Espinoza T, Lizaraso-Soto F. Antiinflamatorios no esteroides: seguridad gastrointestinal, cardiovascular y renal. Rev. gastroenterol. Perú [Internet]. 2015 [citado 10 Jun 2024]; 35(1): 63-71. Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1022-51292015000100007%20&lng=es
2. García Colmenero I, Díaz Franco SD, Zorrilla Mendoza JG, Cortés Chamorro R. Aspectos de seguridad en el tratamiento del dolor con analgésicos antiinflamatorios no esteroides. Rev. sanid. mil [Internet]. 2018 [consultado 21 Nov 2023]; 72 (5-6): 324-31. Disponible en: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-696X2018000400324
3. Calderon Marin ChD. Prevalencia del uso de antiinflamatorios no esteroideos en estudiantes de nivel secundaria de la I.E.P Humboldt Kollegium-Chimbote. Marzo-agosto 2020 [Tesis]. Chimbote – Perú: Universidad Católica Los Ángeles Chimbote, Facultad de Ciencias de la Salud Escuela Profesional de Farmacia y Bioquímica; 2021 [Consultado 21 Nov 2023]; Disponible en: https://repositorio.uladech.edu.pe/bitstream/handle/20.500.13032/34090/USO_ANTIINFLAMATORIOS_CALDERON_MARIN_CHABELLY.pdf?sequence=3&isAllowed=y
4. Alviz-Amador A, Bastos-Zayas H, García-Valdelmar J. Hábitos de consumo de medicamentos de venta libre por estudiantes del área de la salud en Cartagena- Colombia. Univ Salud [Internet]. 2023 [consultado 21 Nov 2023]; 25(2):E9- E18. Disponible en: https://revistas.udenar.edu.co/index.php/usalud/article/view/6419/9380
5. Goikoetxea Abad I. Importancia de la automedicación, especialmente con AINES, e implementación en ella de los profesionales sanitarios en España [Tesis] [Internet]. Pamplona: Universidad Pública de Navarra, Facultad de Ciencias de la Salud; 2016. [consultado 21 Nov 2023]. Disponible en: https://academica-e.unavarra.es/server/api/core/bitstreams/04939e28-a034-48a6-a7fb-69c9176f7e59/content
6. Cabrera Hernando BM, Vega Chicata NS. Factores relacionados a la automedicación con AINES en adultos que acuden a Boticas Jhodaal, Santiago de Surco – Lima, 2023 [Tesis]. [Internet]. Huancayo – Perú: Universidad Roosevelt, Facultad de Ciencias de la Salud, Escuela Profesional de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímica; 2023. [consultado 21 Nov 2023]. Disponible en: https://repositorio.uroosevelt.edu.pe/bitstream/handle/20.500.14140/1763/TESIS%20CABRERA%20-%20VEGA.pdf?sequence=1&isAllowed=y
7. Araujo Crespo G, Crespo Crespo C, Dominguez Crespo C, Vallejo Aguirre F. Automedicación odontológica en pacientes que acuden al servicio público y privado, Azogues-2018. Rev Nac Odontol [Internet]. 2019 [citado 27 Mar 2024]; 15(29):1-17. Disponible en: https://revistas.ucc.edu.co/index.php/od/article/view/3344. https://doi.org/10.16925/2357-4607.2019.02.02
8. Faqihi AHMA, Sayed SF. Self-medication practice with analgesics (NSAIDs and acetaminophen), and antibiotics among nursing undergraduates in University College Farasan Campus, Jazan University, KSA. Ann Pharm Fr [Internet]. Forthcoming 2020 [cited 2023 Nov 21]; Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7577276/. doi: 10.1016/j.pharma.2020.10.012
9. Fuentes Galvez CA, Hernández Palacio GEE, Moreno Hércules SG, Ramos YT, Stuart Sánchez K, Andrade LA. Conocimiento, factores condicionantes y características de automedicación en estudiantes de enfermería y medicina. Rev. Cient. Esc. Univ. Cienc. Salud [Internet]. 2018 [citado 21 Nov 2023];5(2):5–15. Disponible en: https://www.camjol.info/index.php/RCEUCS/article/view/7631. doi: https://doi.org/10.5377/rceucs.v5i2.7631
10. Rashuaman Quispe AR. Factores asociados a automedicación en estudiantes de medicina de la Universidad Peruana Los Andes – 2018 [Tesis] [Internet]. Huancayo – Perú: Universidad Peruana Los Andes, Facultad de Medicina Humana, Escuela Profesional de Medicina Humana; 2020 [citado 21 Nov 2023]. Disponible en: https://repositorio.upla.edu.pe/handle/20.500.12848/1661
11. Real Aparicio NE, Stilver Barrios D, Carvallo F, Silva E, Acosta L. Características clínicas de la automedicación en adultos de tres Unidades de Salud Familiar de Paraguay en 2019. Rev. virtual Soc. Parag. Med. Int [Internet]. 2020 [citado 21 Nov 2023];7(1):77-85. Disponible en: http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2312-38932020000100077. Doi: https://doi.org/10.18004/rvspmi/2312-3893/2020.07.01.77-085
12. Rincon Juez DA, Pineda Benavides JS. Evaluación de la automedicación con anti-inflamatorios no esteroideos en estudiantes de los Programas de Pregrado y Posgrado de Ciencias del Deporte, Entrenamiento Deportivo y Equipos de Bienestar Institucional en la Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales U.D.C.A. en Bogotá [Tesis] [Internet]. Bogotá: Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales, Facultad de Ciencias, Programa Química Farmacéutica; 2022. [citado 27 Mar 2024]. Disponible en: https://repository.udca.edu.co/flip/index.jsp?pdf=/bitstream/handle/11158/4697/RinconJuenzTF.pdf?sequence=1&isAllowed=y
13. Teco-Roblero AG, Vázquez-Toledo AG, Yee-Cruz S, Zenteno-Díaz CM, Gutiérrez-Sarmiento W. Prevalencia del consumo de analgésicos en estudiantes de medicina durante las clases virtuales enero - junio 2022. Revista Anales de Medicina Universitaria [Internet]. 2022 [citado 27 Mar 2024];1(02): 117–128. Disponible en: http://www.revistas.unach.mx/index.php/revanales/article/view/38 https://doi.org/10.31644/AMU.V01.N02.2022.A12
14. Ge P, Li Q, Dong M, Niu Y, Han X, Xiong P, et al. Self-medication in Chinese residents and the related factors of whether or not they would take suggestions from medical staff as an important consideration during self-medication. Front Public Health [Internet]. 2022 [cited 2023 Nov 27]; 10:1074559. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36620260/. doi: 10.3389/fpubh.2022.1074559
15. Krasniqi G, Qeriqi I, Qeriqi G, Borovci R, Zenelaj D, Rrahmani F, et al. Excessive self-medication with prescription NSAIDs: A cross-sectional study in Kosovo. Pharmacy (Basel) [Internet]. 2024 [cited 2023 Nov 27];12(3):93. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38921969/. doi: 10.3390/pharmacy12030093
16. Mohammed SA, Tsega G, Hailu AD. Self-medication practice and associated factors among health care professionals at Debre Markos Comprehensive Specialized Hospital, Northwest Ethiopia. Drug Healthc Patient Saf [Internet]. 2021 [cited 27 Mar 2024]; 13:19-28. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7886097/. doi: 10.2147/DHPS.S290662
17. Información reciente acerca de fármacos antiinflamatorios no esteroideos. Rev. Fac. Med. (Méx.) [Internet]. 2016 [citado 22 Jun 2024]; 59(1):42-44. Disponible en: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0026-17422016000100042&lng=es
18. Onchonga D, Omwoyo J, Nyamamba D. Assessing the prevalence of self-medication among healthcare workers before and during the 2019 SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemic in Kenya. Saudi Pharm J [Internet]. 2020 [cited 27 Mar 2024]; 28(10): 1149–54. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7426227/. doi: 10.1016/j.jsps.2020.08.003
19. Ramos-Pichardo JD, Ortega-Galán ÁM, Iglesias-López MT, Abreu-Sánchez A, Fernández-Martínez E. Why do some spanish nursing students with menstrual pain fail to consult healthcare professionals? Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2020 [cited 27 Mar 2024];17(21):8173. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33167417/. doi: 10.3390/ijerph17218173
20. Chautrakarn S, Khumros W, Phutrakool P. Self-medication with over-the-counter medicines among the working age population in metropolitan areas of Thailand. Front Pharmacol [Internet]. 2021 [cited 2023 Nov 27]; 12:726643. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34456738/. doi: 10.3389/fphar.2021.726643
21. Oscanoa-Espinoza T, Lizaraso-Soto F. Antiinflamatorios no esteroides: seguridad gastrointestinal, cardiovascular y renal. Rev. gastroenterol. Perú [Internet]. 2015 [citado 10 Jun 2024]; 35(1): 63-71. Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1022-51292015000100007%20&lng=es
