Características clínicas y ecocardiográficas de pacientes hospitalizados por insuficiencia cardiaca en un centro de referencia del Paraguay
Palabras clave:
insuficiencia cardiaca, ecocardiografía, hipertensión arterial
Resumen
Introducción: la insuficiencia cardiaca es una de las enfermedades cardiovasculares más frecuentes y con mayor impacto en salud pública. En Paraguay, los estudios sobre el perfil clínico y ecocardiográfico de estos pacientes son limitados.
Objetivo: describir las características clínicas y ecocardiográficas de pacientes adultos hospitalizados por insuficiencia cardiaca en el Departamento de Medicina Interna del Centro Médico Nacional, Hospital Nacional, Paraguay, durante el periodo 2023–2024.
Metodología: se aplicó un diseño observacional, transversal, retrospectivo, descriptivo, con componente analítico. Se utilizó un muestreo no probabilístico de casos consecutivos. Se incluyeron 100 pacientes adultos hospitalizados por insuficiencia cardiaca. El protocolo fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Nacional de Itapúa, Paraguay.
Resultados: la edad media fue de 63 ± 12 años, el 55 % correspondió al sexo masculino. Al ingreso, el 51% de los pacientes se encontraba en clase funcional III. Entre las comorbilidades, la hipertensión arterial se registró en el 86%. La falta de adherencia al tratamiento fue identificada como precipitante de descompensación en el 18%. El tratamiento médico óptimo se registró en el 7%. La mortalidad intrahospitalaria fue del 6%. La etiología isquémica se identificó en el 67% de los casos. La fracción de eyección del ventrículo izquierdo fue reducida en el 44%, conservada en el 40% y levemente reducida en el 16%. La fracción de eyección reducida se asoció con cardiopatía isquémica, cardiopatía dilatada, fibrilación auricular y clase funcional IV; la cardiopatía hipertensiva presentó asociación inversa.
Conclusión: en esta serie de pacientes hospitalizados por insuficiencia cardiaca predominó el sexo masculino, la etiología isquémica y la fracción de eyección reducida. La fracción de eyección reducida se asoció con variables clínicas y etiologías específicas.
Citas
1. Bozkurt B, Coats AJS, Tsutsui H, Abdelhamid CM, Adamopoulos S, Albert N, et al. Universal definition and classification of heart failure: a report of the Heart Failure Society of America, Heart Failure Association of the European Society of Cardiology, Japanese Heart Failure Society and Writing Committee of the Universal Definition of Heart Failure: endorsed by the Canadian Heart Failure Society, Heart Failure Association of India, Cardiac Society of Australia and New Zealand, and Chinese Heart Failure Association. Eur J Heart Fail [Internet]. 2021 [cited 2025 Feb 3];23(3): 352–80. Available from: https://doi.org/10.1002/ejhf.2115
2. Religioni U, Sawicka A, Niegowska W, Czapski P, Januszewska K, Kupisz-Urbańska M, et al. Sociodemographic, disease-related and lifestyle determinants of health-related quality of life among older patients hospitalized with heart failure. Sci Rep [Internet]. 2025 [cited 2025 Oct 10];15(1):31040. Available from: https://doi.org/10.1038/s41598-025-13881-9
3. De Clercq L, Er A, Handoko ML, Van Weert HCPM, Schut MC, Moll Van Charante EP, et al. Characteristics of heart failure in the Amsterdam metropolitan area (AMSTERDAM-HF): Data from a dynamic general practice cohort (2011−2021). Int J Cardiol [Internet]. 2023 [cited 2025 Feb 3];389: 131217. Available from: https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2023.131217
4. Lédo APDO, Matos SMA, Chagas de Almeida MDC, Aras R. Incidence and risk factors for heart failure in the ELSA-Brasil cohort. PLoS One [Internet]. 2025 [cited 2025 Oct 10];20(8): e0329113. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40794638/
5. Machado-Duque ME, Gaviria-Mendoza A, Valladales-Restrepo LF, Franco JS, Forero MR, Vizcaya D, Machado-Alba JE. Heart failure treatment patterns: A pharmacoepidemiological descriptive study in Colombia (The HEATCO study). PLoS One [Internet]. 2025 [cited 2025 Ago 8];20(6): e0325515. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40554586/
6. Chioncel O, Savarese G, Laroche C, Amir O, Tokmakova M, Cannata A, et al; GRASP‐HF Study National Leaders and Investigators. Global Registries and Surveys Programme-Heart Failure (GRASP-HF): Rationale, study design and research implications. Eur J Heart Fail. 2025 Nov;27(11):2061-2073. Available from: https://doi.org/10.1002/ejhf.70065.
7. Palma G, Verdugo F, Saldias N, Morales C, Henriquez G. Prevalencia, caracterización y pronóstico de pacientes con sospecha de insuficiencia cardiaca en atención primaria de salud en Chile. Rev Chil cardiol [Internet]. 2024 [citado 3 Feb 2025];43(1): 9–21. Disponible en: https://doi.org/10.4067/S0718-85602024000100009
8. Figueredo Martínez HJ, Montiel-Jarolin D, Rondelli Martínez LF, Duarte Arevalos LE, Olmedo Mercado EF, Ibáñez Franco EJ, et al. Causas de muerte en pacientes adultos con insuficiencia cardiaca internados Hospital Nacional en el periodo 2017 – 2021. Rev. virtual Soc. Parag. Med. Int [Internet]. 2022 [citado 3 Feb 2025];9(1):81-9. Disponible en: https://doi.org/10.18004/rvspmi/2312-3893/2022.09.01.81
9. Baravalle Servín FG, Figueredo Thiel SJ, Rodríguez Caballero IF, Avalos DS. Caracterización clínica de insuficiencia cardiaca en pacientes internados en el Instituto Nacional de Cardiología, Paraguay. Rev virtual Soc Parag Med Int [Internet]. 2023 [citado 3 Feb 2025];10(2):43–52. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9140407
10. Alvarez Ovelar RD, Delmas Barchello CM, Torales Salinas JM, Benítez Sienra LM, Paredes GN, Martínez Giménez EM, et al. Hallazgos electrocardiográficos en pacientes internados por insuficiencia cardiaca en el Instituto Nacional de Cardiología, Paraguay. Revista Paraguaya de Cardiologia [Internet]. 2024 [citado 3 Feb 2025];1(1): 06–16. Disponible en: https://revistacardiologia.org.py/index.php/revspc/article/view/6
11. Corica B, Romiti GF, Simoni AH, Mei DA, Bucci T, Thompson JLP, et al. Educational status affects prognosis of patients with heart failure with reduced ejection fraction: A post‐hoc analysis from the WARCEF trial. Eur J Clin Invest [Internet]. 2024 [cited 2025 Feb 3];54(5):e14152. Available from: https://doi.org/10.1111/eci.14152
12. McDonagh TA, Metra M, Adamo M, Gardner RS, Baumbach A, Böhm M, et al. 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Eur Heart J [Internet]. 2021 [cited 2025 Feb 3];42(36): 3599–726. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34447992/
13. Ortellado J, Paniagua M, Wang W, Beaney T, Poulter NR, González G, et al. May Measurement Month 2017–19: an analysis of blood pressure screening results from Paraguay. Eur Heart J Suppl [Internet]. 2022 [cited 2025 Feb 3];24(Suppl_F): F34–F37. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36225272/
14. Heidenreich PA, Bozkurt B, Aguilar D, Allen LA, Byun JJ, Colvin MM, et al. 2022 AHA/ACC/HFSA guideline for the management of heart failure: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. Circulation [Internet]. 2022 [cited 2025 Feb 3];145(18): e895-e1032. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35363499/
15. Chimed S, Stassen J, Galloo X, Meucci MCh, Van Der Bijl P, Knuuti J, et al. Impact of worsening heart failure on long-term prognosis in patients with heart failure with reduced ejection fraction. Am J Cardiol [Internet]. 2022 [cited 2025 Feb 3]; 184:63–71. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36154967/
16. Greene SJ, Ayodele I, Pierce JB, Khan MS, Lewsey SC, Yancy CW, et al. Eligibility and projected benefits of rapid initiation of quadruple therapy for newly diagnosed heart failure. JACC Heart Fail [Internet]. 2024 [cited 2025 Feb 3]; 12(8): 1365–77. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38597866/
17. Tromp J, Beusekamp JC, Ouwerkerk W, Van der Meer P, Cleland JGF, Angermann ChE, et al. Regional differences in precipitating factors of hospitalization for acute heart failure: insights from the REPORT‐HF registry. Eur J Heart Fail [Internet]. 2022 [cited 2025 Feb 3];24(4):645–52. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35064730/
18. Zeitler EP, Johnson AE, Cooper LB, Steinberg BA, Houston BA. Atrial fibrillation and heart failure with reduced ejection fraction: new assessment of an old problem. JACC Heart Fail [Internet]. 2024 [citado 3 Feb 2025];12(9):1528-39. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39152985/
19. Trullàs JC, Pérez-Calvo JI, Conde-Martel A, Llàcer Iborra P, Suárez Pedreira I, Ormaechea G, et al. Epidemiología de la insuficiencia cardiaca con fracción de eyección preservada: resultados del Registro RICA. Med Clín [Internet]. 2021 [citado 3 Feb 2025];157(1): 1–9. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.medcli.2020.05.059 Subscription required
20. Jankowska EA, Andersson T, Kaiser-Albers C, Bozkurt B, Chioncel O, Coats AJS, et al. Optimizing outcomes in heart failure: 2022 and beyond. ESC Heart Fail. 2023 Aug;10(4):2159-2169. Disponible en: https://doi.org/10.1002/ehf2.14363.
21. Gonçalves Santana J, Gordilho Aras M, Nascimento L, Ras Júnior R. Functional classification versus ejection fraction in patients with heart failure and chagas disease. Arq Bras Cardiol: Imagem cardiovasc [Internet]. 2021 [cited 2025 Feb 3];34(3): eabc137. Available from: https://doi.org/10.47593/2675-312X/20213403eabc137
22. Real-Delor RE, Benítez-López JJ, Benítez-López PG, Diaz-Delvalle KI, Echague-Gill AB, Grau-Morán MC, et al. Factores precipitantes de la insuficiencia cardiaca en adultos del Hospital Militar, Asunción 2023. Rev Peru Investig Salud [Internet]. 2024 [citado 3 Feb 2025]; 8(2): e1997. Disponible en: https://doi.org/10.35839/repis.8.2.1997
2. Religioni U, Sawicka A, Niegowska W, Czapski P, Januszewska K, Kupisz-Urbańska M, et al. Sociodemographic, disease-related and lifestyle determinants of health-related quality of life among older patients hospitalized with heart failure. Sci Rep [Internet]. 2025 [cited 2025 Oct 10];15(1):31040. Available from: https://doi.org/10.1038/s41598-025-13881-9
3. De Clercq L, Er A, Handoko ML, Van Weert HCPM, Schut MC, Moll Van Charante EP, et al. Characteristics of heart failure in the Amsterdam metropolitan area (AMSTERDAM-HF): Data from a dynamic general practice cohort (2011−2021). Int J Cardiol [Internet]. 2023 [cited 2025 Feb 3];389: 131217. Available from: https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2023.131217
4. Lédo APDO, Matos SMA, Chagas de Almeida MDC, Aras R. Incidence and risk factors for heart failure in the ELSA-Brasil cohort. PLoS One [Internet]. 2025 [cited 2025 Oct 10];20(8): e0329113. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40794638/
5. Machado-Duque ME, Gaviria-Mendoza A, Valladales-Restrepo LF, Franco JS, Forero MR, Vizcaya D, Machado-Alba JE. Heart failure treatment patterns: A pharmacoepidemiological descriptive study in Colombia (The HEATCO study). PLoS One [Internet]. 2025 [cited 2025 Ago 8];20(6): e0325515. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40554586/
6. Chioncel O, Savarese G, Laroche C, Amir O, Tokmakova M, Cannata A, et al; GRASP‐HF Study National Leaders and Investigators. Global Registries and Surveys Programme-Heart Failure (GRASP-HF): Rationale, study design and research implications. Eur J Heart Fail. 2025 Nov;27(11):2061-2073. Available from: https://doi.org/10.1002/ejhf.70065.
7. Palma G, Verdugo F, Saldias N, Morales C, Henriquez G. Prevalencia, caracterización y pronóstico de pacientes con sospecha de insuficiencia cardiaca en atención primaria de salud en Chile. Rev Chil cardiol [Internet]. 2024 [citado 3 Feb 2025];43(1): 9–21. Disponible en: https://doi.org/10.4067/S0718-85602024000100009
8. Figueredo Martínez HJ, Montiel-Jarolin D, Rondelli Martínez LF, Duarte Arevalos LE, Olmedo Mercado EF, Ibáñez Franco EJ, et al. Causas de muerte en pacientes adultos con insuficiencia cardiaca internados Hospital Nacional en el periodo 2017 – 2021. Rev. virtual Soc. Parag. Med. Int [Internet]. 2022 [citado 3 Feb 2025];9(1):81-9. Disponible en: https://doi.org/10.18004/rvspmi/2312-3893/2022.09.01.81
9. Baravalle Servín FG, Figueredo Thiel SJ, Rodríguez Caballero IF, Avalos DS. Caracterización clínica de insuficiencia cardiaca en pacientes internados en el Instituto Nacional de Cardiología, Paraguay. Rev virtual Soc Parag Med Int [Internet]. 2023 [citado 3 Feb 2025];10(2):43–52. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9140407
10. Alvarez Ovelar RD, Delmas Barchello CM, Torales Salinas JM, Benítez Sienra LM, Paredes GN, Martínez Giménez EM, et al. Hallazgos electrocardiográficos en pacientes internados por insuficiencia cardiaca en el Instituto Nacional de Cardiología, Paraguay. Revista Paraguaya de Cardiologia [Internet]. 2024 [citado 3 Feb 2025];1(1): 06–16. Disponible en: https://revistacardiologia.org.py/index.php/revspc/article/view/6
11. Corica B, Romiti GF, Simoni AH, Mei DA, Bucci T, Thompson JLP, et al. Educational status affects prognosis of patients with heart failure with reduced ejection fraction: A post‐hoc analysis from the WARCEF trial. Eur J Clin Invest [Internet]. 2024 [cited 2025 Feb 3];54(5):e14152. Available from: https://doi.org/10.1111/eci.14152
12. McDonagh TA, Metra M, Adamo M, Gardner RS, Baumbach A, Böhm M, et al. 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Eur Heart J [Internet]. 2021 [cited 2025 Feb 3];42(36): 3599–726. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34447992/
13. Ortellado J, Paniagua M, Wang W, Beaney T, Poulter NR, González G, et al. May Measurement Month 2017–19: an analysis of blood pressure screening results from Paraguay. Eur Heart J Suppl [Internet]. 2022 [cited 2025 Feb 3];24(Suppl_F): F34–F37. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36225272/
14. Heidenreich PA, Bozkurt B, Aguilar D, Allen LA, Byun JJ, Colvin MM, et al. 2022 AHA/ACC/HFSA guideline for the management of heart failure: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. Circulation [Internet]. 2022 [cited 2025 Feb 3];145(18): e895-e1032. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35363499/
15. Chimed S, Stassen J, Galloo X, Meucci MCh, Van Der Bijl P, Knuuti J, et al. Impact of worsening heart failure on long-term prognosis in patients with heart failure with reduced ejection fraction. Am J Cardiol [Internet]. 2022 [cited 2025 Feb 3]; 184:63–71. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36154967/
16. Greene SJ, Ayodele I, Pierce JB, Khan MS, Lewsey SC, Yancy CW, et al. Eligibility and projected benefits of rapid initiation of quadruple therapy for newly diagnosed heart failure. JACC Heart Fail [Internet]. 2024 [cited 2025 Feb 3]; 12(8): 1365–77. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38597866/
17. Tromp J, Beusekamp JC, Ouwerkerk W, Van der Meer P, Cleland JGF, Angermann ChE, et al. Regional differences in precipitating factors of hospitalization for acute heart failure: insights from the REPORT‐HF registry. Eur J Heart Fail [Internet]. 2022 [cited 2025 Feb 3];24(4):645–52. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35064730/
18. Zeitler EP, Johnson AE, Cooper LB, Steinberg BA, Houston BA. Atrial fibrillation and heart failure with reduced ejection fraction: new assessment of an old problem. JACC Heart Fail [Internet]. 2024 [citado 3 Feb 2025];12(9):1528-39. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39152985/
19. Trullàs JC, Pérez-Calvo JI, Conde-Martel A, Llàcer Iborra P, Suárez Pedreira I, Ormaechea G, et al. Epidemiología de la insuficiencia cardiaca con fracción de eyección preservada: resultados del Registro RICA. Med Clín [Internet]. 2021 [citado 3 Feb 2025];157(1): 1–9. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.medcli.2020.05.059 Subscription required
20. Jankowska EA, Andersson T, Kaiser-Albers C, Bozkurt B, Chioncel O, Coats AJS, et al. Optimizing outcomes in heart failure: 2022 and beyond. ESC Heart Fail. 2023 Aug;10(4):2159-2169. Disponible en: https://doi.org/10.1002/ehf2.14363.
21. Gonçalves Santana J, Gordilho Aras M, Nascimento L, Ras Júnior R. Functional classification versus ejection fraction in patients with heart failure and chagas disease. Arq Bras Cardiol: Imagem cardiovasc [Internet]. 2021 [cited 2025 Feb 3];34(3): eabc137. Available from: https://doi.org/10.47593/2675-312X/20213403eabc137
22. Real-Delor RE, Benítez-López JJ, Benítez-López PG, Diaz-Delvalle KI, Echague-Gill AB, Grau-Morán MC, et al. Factores precipitantes de la insuficiencia cardiaca en adultos del Hospital Militar, Asunción 2023. Rev Peru Investig Salud [Internet]. 2024 [citado 3 Feb 2025]; 8(2): e1997. Disponible en: https://doi.org/10.35839/repis.8.2.1997
